1/2
Zaterdag, 4 augustus 2007 - ARNHEM - Vanaf het hoesje kijkt een stelletje
kroegtypes ons monter aan. Dit zijn Jofele Japie en de Beunhazen, zangers van
het 't Ernemse Volkslied uit 1983. De hoempapa zet in en dan klinken de eerste
regels:.
Zie ook:
Wij zin de jonges uut Ernhem Soms hebben we het kout en dan weer
werrum
Vorige week riep Bob Roelofs op om het 775-jarig bestaan
van Arnhem in 2008 te vieren. Tussen de enthousiaste reacties van
evenementenorganisatoren door, plofte ook dit bijna 25 jaar oude singletje op de
redactievloer.
We lope over ut Velperplein
en deur de
Ketelstroat
En pikke veur een piek een wursje uut de
automoat
Het Ernhems Volkslied dus. Arnhems levende rocklegende
Henk Bruysten, beter bekend als Hank the Knife, zat erachter. Uitvoerend
muzikant Jofele Japie was Jaap Bosman, in die tijd uitbater van Bruystens
stamkroeg Atlanta aan de Hommelseweg. Fotograaf Rens Plaschek was een van de
Beunhazen. "We waren gewoon een stelletje mafkezen. We hebben het refrein in
gezongen en mochten op het hoesje."
Wij zin de jonges uut
Ernhem
Ernhemse Boys!
"We hebben het met een paar kratten bier
erbij in mijn studio opgenomen", herinnert Henk Bruysten zich. De duizend
exemplaren vlogen de deur uit. "Alle piraten draaiden het. Het was een Arnhemse
wereldhit."
En zondags dan goan we mezze zessen
Noar de
voetbalwedstrijd van Vitesse
Het lied wordt met een lekker vet Arnhems
accent gezongen. Als Bruysten probeert de tekst terug te halen, twijfelt hij
over de spelling. "Klarendals of Geitenkamps, daar zit nogal verschil
tussen."
We hebben geen verstand van kurner of afseid
Maar jonges
wat een lol as tur een veur de vlakte leit
In 1983 ontstond er een
relletje toen de single was uitgebracht. Leraar Duits D. de Haan claimde dat hij
het al in de jaren vijftig had geschreven onder de titel De zwerrevurs van
Ernum. Daarop bracht De Nieuwe Krant zijn versie ook uit op plaat. Het wursje
kost hier nog maar een kwertje. De versie van De Haan heeft veel meer
tekst:
En vrijdags dan goan we nur de merrek,/en pikke 'n hθring bij de
Grote Kerrek,/nφr afloop goan we soame/met de trolliebus nφr huus,/en bakke dφr
een bukkum,/op ons pikzwerte fφrnuus.
Bruysten: "Hoe het precies
zat? Daar zijn de geleerden het niet over eens. Ik kende flarden van de tekst
van mijn vader. Ik heb er een lekkere beat achter gezet." En af en toe een
jolige kreet verzonnen. 'Ober poft u ook?', horen we iemand tussen twee
coupletten door vragen. 'Ja, alleen veur de kop', luidt het antwoord.
Bruysten is niet van plan het nummer volgend jaar bij het 775-jarig
bestaan van de stad opnieuw uit te brengen. "Het was een eenmalige grap. Er zijn
wel eens stemmen opgegaan om er een rapversie van te maken, maar ik zou bij god
niet weten hoe ik dat moest doen."
- Beide liedjes zijn te
beluisteren via
www.gelderlander.nl, pagina Arnhem
.gif)
Sorteer reacties.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
